Traduzioni di „keinerlei“ nel dizionario tedesco » spagnolo

keinerlei [ˈ--ˈ-] AGG

keinerlei inv:

keinerlei

ningún, de ningún tipo

ich mache mir keinerlei Gedanken darüber

esto no me preocupa lo más mínimo

Esempi per keinerlei

keine(rlei) Veranlassung haben, etw zu tun

no tener (ninguna) razón para hacer algo

ich mache mir keinerlei Gedanken darüber

esto no me preocupa lo más mínimo

sie fühlte keinerlei Nötigung, von ihrem Vorhaben Abstand zu nehmen

no se sintió en absoluto precisada a apartarse de sus planes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis heute sind keinerlei Überreste der Festung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Er besaß keinerlei Hochbauten, er bestand nur aus dem Bahnsteig und dem Stationsschild.

de.wikipedia.org

Sie standen in keinerlei Verbindung zueinander und bildeten lediglich die Chronologie ihres Auffindens ab.

de.wikipedia.org

Sie zeigt aber keinerlei Interesse an ihm, da sie zu viele schlechte Erfahrungen mit Anzugtypen gemacht hat.

de.wikipedia.org

Vieles Brauchtum, das mit kirchlichen Trauungen in Verbindung gebracht wird, hat keinerlei christliche Wurzeln.

de.wikipedia.org

Auf ihre Funktion in der Bundespartei hatte das offiziell jedoch keinerlei Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Zu dem Karosseriehersteller der 1930er-Jahre besteht keinerlei Beziehung.

de.wikipedia.org

Die Scincosauridea teilen keinerlei spezialisierte Schädelmerkmale mit den anderen Nectriden.

de.wikipedia.org

Sie zeigt keinerlei Empathie beim Umgang mit ihren Mitmenschen, bestenfalls versucht sie diese zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Katzen, bei denen eine progressive FeLV-Infektion mit persistierender Virämie diagnostiziert wurde, die aber keinerlei klinische Symptome zeigen, bedürfen keiner medikamentösen Behandlung.

de.wikipedia.org