Traduzioni di „luxuriöse“ nel dizionario tedesco » spagnolo

luxuriös [lʊksuriˈø:s] AGG

luxuriös

lujoso, de lujo

Esempi per luxuriöse

das Haus verfügt über eine luxuriöse Ausstattung

la casa está lujosamente equipada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im oberen Part sollen luxuriöse Wohnappartments, 300 an der Zahl, entstehen.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe waren für damalige australische Verhältnisse große und luxuriöse Ozeandampfer.

de.wikipedia.org

Passend zum Thema sind luxuriöse Bademäntel und Designer-Küchenschürzen enthalten.

de.wikipedia.org

Verfeinerungen führten zu einer Ästhetisierung der Farben und technische Neuerungen brachten Erfolge für die luxuriöse Verarbeitung von Seidenstoffe und Baumwolltextilien.

de.wikipedia.org

Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.

de.wikipedia.org

Heute sind hier auch luxuriöse Wohntürme und Apartmenthäuser zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch auf diesem Friedhof befinden sich etliche luxuriöse Grabstätten, mit denen sich heute beinahe vergessene Erblasser unübersehbar in Erinnerung halten wollten.

de.wikipedia.org

Während sie aussagen, früher nie viel Geld gehabt zu haben, können sie sich heute luxuriöse Statussymbole leisten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist aus den Darstellungen in den Gräbern zu schließen, dass die Etrusker sich das Leben im Jenseits eher als vergnügliche, ja luxuriöse Existenz vorstellten.

de.wikipedia.org

Das Spektrum dieser eigens für die neuen Kraftwagen entworfenen Gebäude umfasste einfache Holzschuppen genau so wie aufwändig gestaltete, luxuriöse Sammelgaragen.

de.wikipedia.org