Traduzioni di „mönchisch“ nel dizionario spagnolo » tedesco

monástico (-a)

mönchisch

afrailado (-a)

mönchisch

monacal

mönchisch

monásticamente

mönchisch

frailero (-a)

mönchisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst mit dem Thronbild verlasse der König die demütig-mönchische Rolle.

de.wikipedia.org

Vielfach ist eine Laienspiritualität zwar aus einer klösterlichen oder mönchischen hervorgegangen, hat diese dann aber spezifisch umgeformt.

de.wikipedia.org

Diese Einheitlichkeit erstreckt sich freilich fast nur auf jene Zeugnisse der spätantiken christlich-mönchischen „Hochkultur“, die spätere Jahrhunderte der Überlieferung würdig fanden.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Bestrebungen der Kongregation standen die Erneuerung der Ordensdisziplin und die Vereinheitlichung des mönchischen Lebens.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet das, was die mönchische Lebensform von anderen abhebt oder das, was sie eigenständig hervorgebracht hat.

de.wikipedia.org

Der Konvent mit Kreuzgang und Klausur ist ein für die Öffentlichkeit gesperrter Bereich, der bis 2010 dem mönchischen Leben vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Beide Wörter bedeuten „Höhle“ und beziehen sich auf die zahlreichen Felshöhlen in der Umgebung, die in frühchristlicher Zeit von mönchischen Einsiedlern bewohnt waren.

de.wikipedia.org

Inzwischen findet wieder mönchisches Leben in der ehemaligen Abtei statt.

de.wikipedia.org

Das Werk stellt im ursprünglichen Sinn eine Art Sittengesetz für das mönchische und klösterliche Leben auf.

de.wikipedia.org

Im Kloster lebten etwa 40 Mönche, dazu kamen etwa 30 Konversen (Laien), die außerhalb des Klosters nach mönchischem Vorbild lebten.

de.wikipedia.org