Traduzioni di „manieriert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

manieriert [maniˈri:ɐt] AGG ricerc

manieriert

artificial

manieriert

amanerado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Menschendarstellungen gelten als steif und manieriert.

de.wikipedia.org

Der Stil des Meisters ist durch manierierte Figuren und lebhafte Farbgebung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren wurden seine Bilder zunehmend manieriert.

de.wikipedia.org

Heute erscheinen seine Werke, trotz ihrer Eigentümlichkeit und ihres Verdienstes als Studienwerke, als eher formal unbestimmt und stilistisch als manierierte Salonkompositionen.

de.wikipedia.org

Er schrieb lyrisch, manieriert und „trug gerne sehr dick auf“.

de.wikipedia.org

Die Ideale und einzuhaltenden Richtlinien für künstlerische Werke waren Einfachheit, Sinn für das Maß und die Schönheit und eine Eleganz, die jedoch auch in eine manierierte Galanterie ausarten konnte.

de.wikipedia.org

Seine Gedichtbände waren überwiegend in traditionellen Versmaßen verfasst und verrieten in ihrem manierierten Stil sein großes Interesse an Kunst und Musik.

de.wikipedia.org

Seine Holzschnitte zeichnen sich durch die elegante, etwas manierierte Schlankheit der Figuren aus.

de.wikipedia.org

Die Dekadenz schlage sich nicht nur in der Thematik, sondern auch in der Sprache nieder, die häufig manieriert wirke.

de.wikipedia.org

Der Maler bediente sich mit einiger Originalität meist gängiger Bildschemata, während seine Einzelfiguren durch Längung und die Einzelformen durch Schematik manieriert erscheinen.

de.wikipedia.org