Traduzioni di „mau“ nel dizionario tedesco » spagnolo

mau [maʊ] AGG colloq

1. mau (unwohl):

mau

flojo

mau

flaco

mir ist (ganz) mau

tengo flojera

2. mau (Geschäft):

mau

flojo

Esempi per mau

mir ist (ganz) mau

tengo flojera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Namen des Berges nehmen (in den Wortteilen -turm und -mauer) auf seine ringsum steilen, teilweise fast senkrechten Felswände Bezug.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich waren von diesem Haus lediglich die Rück- (Festungs)mauer und Seitenwände (Festungsmauer und Turm) sowie das erste Stockwerk der Frontseite massiv gemauert.

de.wikipedia.org

Bis 1903/04 war die Mauer Bestandteil der Wasserumwehrung.

de.wikipedia.org

Im Volksmund führt der Ort seit alters her den Zweitnamen „die Mauer“.

de.wikipedia.org

Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm urteilte: „Das maue Drehbuch versenkt die Schauwerte.

de.wikipedia.org

Das Team vom deutschsprachigen Internetauftritt schlager.de beschrieb das Outfit während des Auftritts als „optisch bezaubernd“, den Gesang jedoch als „vergleichsweise etwas mau“.

de.wikipedia.org

Der Film wurde national wie international äußerst mau besprochen.

de.wikipedia.org

Die Bergekästen wurden vom Liegenden (Boden) bis zum Hängenden (Deckel) aufgeschichtet und bildeten eine „Mauer“ die den ausgekohlten Hohlraum vom Rest des Grubendebäudes trennte.

de.wikipedia.org

Die Fenster konnte man fast beliebig vergrößern und verbreitern, ohne dass die Tragkraft und Stabilität der Mauer Schaden genommen hätte.

de.wikipedia.org

Wenn diese algorithmengestützte Literatur mit ihren mauen Wörterlisten und blassen Collagen Schule macht, dürfen wir uns auf ein Zeitalter der Ödnis einstellen.

de.wikipedia.org