tedesco » spagnolo

Traduzioni di „nachdenklich“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

nachdenklich AGG

Esempi per nachdenklich

ein nachdenklich gestimmter Mensch
un hombre reflexivo
das macht mich nachdenklich
me da que pensar
als sie die Nachricht hörte, wurde sie nachdenklich
al escuchar la noticia se quedó pensativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Themen waren aus dem Leben gegriffen, nachdenklich, aber auch zum Schmunzeln.
de.wikipedia.org
Die alte Dame lässt das Pärchen mit dem nachdenklich stimmenden Satz zurück: „Sie sehen ja, wie schnell das Leben vorbei sein kann.
de.wikipedia.org
Obwohl er oft unglaubliche Heldentaten vollbringen muss, ist er im Grunde seines Herzens ein nachdenklicher Mensch, der in Ruhe mit seiner Familie leben will.
de.wikipedia.org
Der Herbst des Einsamen stimmt den Leser traurig und auch nachdenklich.
de.wikipedia.org
Die Erzählung eines alten Mannes hat sie sehr nachdenklich gestimmt.
de.wikipedia.org
Schroffe und nachdenklich-melodische Passagen folgen – oft überraschend – aufeinander.
de.wikipedia.org
Die Interpretation vieler Skulpturen in nachdenklicher Haltung ist wegen fehlender eindeutiger Attribute und bezeichnender Inschriften unklar und wird auch bei diesem Stück kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Nachdenklich stimmt das Fehlen eines jeden reflektierten Bezuges auf menschliche Existenzerfahrung, worin sich neue mythologisierende Sehnsüchte manifestieren.
de.wikipedia.org
Fortlaufende Lebensmittelskandale und die steigende Wertschätzung von Lebensmittelsicherheit brachte die meisten Chinesen dazu, nachdenklich bezüglich der von ihnen konsumierten Lebensmittel zu werden.
de.wikipedia.org
Dass der Film den nachdenklichen Anspruch des Buchs so gut bewahrt, ist bemerkenswert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nachdenklich" in altre lingue

"nachdenklich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati