tedesco » spagnolo

qualifiziert AGG

hoch qualifiziert, hochqualifiziert [ˈ----ˈ-] AGG

hoch qualifiziert
altamente cualificado

I . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren für
capacitar para

2. qualifizieren (klassifizieren):

qualifizieren als
clasificar como

II . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VB vb rifl sich qualifizieren

Mostra tabella dei verbi

Esempi per qualifiziert

hoch qualifiziert
altamente cualificado
für etw qualifiziert sein
estar capacitado para algo
dafür ist er fachlich nicht qualifiziert
para ello no está cualificado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Publikationsservices von einigen Forschungseinrichtungen haben inzwischen ein so hohes verlegerisches Niveau erreicht, dass sie sich für die Aufnahme in diese Arbeitsgemeinschaft qualifiziert haben.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.
de.wikipedia.org
Neben den Gastgeber waren die fünf amtierenden Kontinentalmeister automatisch qualifiziert, die restlichen Teilnehmer wurden in einer Qualifikation ermittelt.
de.wikipedia.org
Alle Teams, die die Poules erreicht haben, sind für die WM 2014 qualifiziert.
de.wikipedia.org
Der Sieger der Vorrunde ist direkt für das Finale qualifiziert.
de.wikipedia.org
Die Absolventen sind qualifiziert, bei allen Geschäftsprozessen, bei der Planung und Entscheidung, der Durchführung und Kontrolle von betrieblichen Arbeitsabläufen mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiterzahl stieg kontinuierlich an und unter ihnen befanden sich vermehrt qualifizierte Chemiker, Pharmazeuten und Technologen.
de.wikipedia.org
Die Bergkette bekommt durch Steigungsregen jährliche Niederschläge von etwas über 4000 mm, die Wälder der Hänge sind daher als Regenwald qualifiziert.
de.wikipedia.org
Dabei gelang es ihm, viele der eher ländlichen, gering qualifizierten Wähler mit unterdurchschnittlichem Einkommen für sich zu gewinnen, die bisher Demokraten gewählt hatten.
de.wikipedia.org
Diese qualifizierten Meldungen werden an das Bundeskriminalamt als nationale Zentralstelle weitergeleitet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "qualifiziert" in altre lingue

"qualifiziert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati