Traduzioni di „Queue“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Queue <-s, -s> [kø:] SOST m o nt (Billard)

Queue

taco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt auch Hersteller, die Holz-Queues mit einem metallverstärkten Kern anbieten (z. B. Cuetech).

de.wikipedia.org

Für den oberen Teil des Queues wird zumeist Eschenholz, seltener auch Ahornholz, verwendet, da Esche vergleichsweise hart und stabil ist und ein gutes Schwingungsverhalten bietet.

de.wikipedia.org

Die beiden letztgenannten Bauformen sind eher unüblich und kommen oft nur als preisgünstige Variante als Hallen-Queues vor.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise findet sich nur bei sehr einfachen Queues – meist ist das Unterteil in zwei oder drei Segmente unterteilt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Holz, bei hochwertigen Queues aus gut abgelagertem und schonend bearbeitetem Ahornholz.

de.wikipedia.org

Auf die Lederspitze folgte kurze Zeit später die Entwicklung spezieller Billardkreide, um das Abrutschen des Queues am Ball zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Abstoß erfolgt anschließend durch eine beschleunigte, nach vorne gerichtete Bewegung des Unterarms mitsamt des Queues.

de.wikipedia.org

Solange darf seine Position noch – auch mit Hilfe des Queues, aber nicht der Queuespitze (Pomeranze) – nach Belieben korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Der Spielball darf als einzige Kugel direkt mithilfe des Queues gespielt werden.

de.wikipedia.org

Im Karambolage werden diese Queues eigentlich nie verwendet, da, durch die Art des Spiels, der eigene Queueball immer erreich- und spielbar ist.

de.wikipedia.org