tedesco » spagnolo

rau [raʊ] AGG

1. rau (Papier, Holz, Haut):

rau
áspero
rau
carrasposo Col, Ecua, Ven

3. rau:

rau (Klima, Winter)
crudo
rau (Klima, Winter)
riguroso
rau (Luft, Wind)
cortante
rau (Gegend)
salvaje
rau (Gegend)
árido

5. rau (grob):

rau
tosco
rau
basto

6. rau (Wend):

in rauen Mengen colloq
en masa
in rauen Mengen colloq
a montones
rau
rugoso (-a)
rau (Gegend)
inhóspito (-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ferner wächst der Baum sehr schnell, und in vielen Fällen bricht der Krebs erst aus, nachdem die Rinde rauer geworden ist, ungefähr im zehnten Jahr.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Halsband ist stark gezähnt und die im Querverlauf nur 25 bis 37 Rückenschuppen sind sehr rau und gewöhnlich gekielt.
de.wikipedia.org
Er ist besonders im unteren Teil dicht rau behaart mit zurückgebogenen Trichomen, im oberen Bereich meist kahl.
de.wikipedia.org
Die Samen sind rau und besitzen winzige Warzen.
de.wikipedia.org
Bei älteren Exemplaren werden der Kopf und die Ränder der Brustflossen zunehmend rauer und stachliger.
de.wikipedia.org
Die Rippen kreuzen sich mit Anwachslinien; dadurch bekommt die Oberfläche ein raues Aussehen.
de.wikipedia.org
Die Kosaken übernahmen von der alteingesessenen Bevölkerung die Kunst der Strickerei mit Ziegenwolle, um sich gegen das raue Klima zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Jungvögel gleichen den adulten Vögeln, lediglich der Schnabel ist insgesamt etwas rauer.
de.wikipedia.org
Musikalisch äußert sich die Band durch einen rauen, charakteristischen Gesang, schnelles Tempo und den Einsatz des Synthesizers und des Theremins.
de.wikipedia.org
Der Blattstiel ist lang und schlank, der Rand glatt oder leicht rau.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rau" in altre lingue

"rau" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati