Traduzioni di „riesenhaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

riesenhaft AGG

riesenhaft

gigantesco

riesenhaft

enorme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Schloss fällt der Blick geradewegs auf die riesenhafte Vorhalle der Kirche.

de.wikipedia.org

Der Name der Anlage stammt wohl von den dortigen Felsblöcken, die von Hünen, also riesenhaften Wesen dort abgelegt worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Das Oktogon des Herkules kann im Rahmen der Wasserspiele als ein ins riesenhafte vergrößertes Quellbauwerk verstanden werden.

de.wikipedia.org

Im Besonderen durch den riesenhaften letzten Satz („Abschied“) bekommt das Werk den Charakter einer Sinfonie.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte man geglaubt, es handle sich um riesenhafte Festungsbauten der Römer.

de.wikipedia.org

Als Fresko zierten riesenhafte römische Krieger die Wände und die Fensterlaibungen, wonach der Saal dann benannt wurde.

de.wikipedia.org

Der Sage nach sollen an diesem Ort riesenhafte Hünen gehaust haben, die gegenüber Menschen feindselig gewesen sein sollen.

de.wikipedia.org

Im Bildhintergrund deutet sich der Grund für die Fluchtreaktion von Mensch und Tier in Form einer riesenhaften, nackten Figur an.

de.wikipedia.org

Je nach Autor, Zeit und Ort werden sie entweder als riesenhafte Walddämonen, als Hexengestalten oder auch als baumverbundene Waldfeen beschrieben.

de.wikipedia.org

Hier hatte der Konsul angeblich die Erscheinung einer riesenhaften Frau, die ihn durch eine unheilvolle Prophezeiung vom weiteren Vorrücken abbrachte.

de.wikipedia.org