Traduzioni di „sausenlassen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

sausen|lassen

sausenlassen irreg VB vb trans colloq → sausen 5.

Vedi anche: sausen

sausen [ˈzaʊzən] VB vb intr

1. sausen (Wind):

sausen

silbar

2. sausen +sein (Geschoss):

sausen

silbar

die Peitsche sausen lassen

hacer restallar el látigo

3. sausen +sein colloq (rennen):

sausen

ir pitando

sausen

ir corriendo

4. sausen +sein (Fahrzeug):

sausen

ir a toda mecha

5. sausen colloq (sein lassen):

etw sausen lassen colloq

abandonar algo

eine Verabredung [o. einen Termin] sausen lassen colloq

faltar [o no presentarse] a una cita

seine Freundin sausen lassen colloq

dejar plantada a su novia

6. sausen sl (durchfallen):

durch ein Examen sausen

catear un examen

7. sausen sl (furzen):

einen sausen lassen

tirarse un pedo

sausen [ˈzaʊzən] VB vb intr

1. sausen (Wind):

sausen

silbar

2. sausen +sein (Geschoss):

sausen

silbar

die Peitsche sausen lassen

hacer restallar el látigo

3. sausen +sein colloq (rennen):

sausen

ir pitando

sausen

ir corriendo

4. sausen +sein (Fahrzeug):

sausen

ir a toda mecha

5. sausen colloq (sein lassen):

etw sausen lassen colloq

abandonar algo

eine Verabredung [o. einen Termin] sausen lassen colloq

faltar [o no presentarse] a una cita

seine Freundin sausen lassen colloq

dejar plantada a su novia

6. sausen sl (durchfallen):

durch ein Examen sausen

catear un examen

7. sausen sl (furzen):

einen sausen lassen

tirarse un pedo