tedesco » spagnolo

Traduzioni di „scheidet“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden
diferir
hier scheiden sich die Geister
aquí difieren las opiniones

III . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden
jubilarse

Esempi per scheidet

bis dass der Tod euch scheidet
hasta que la muerte os separe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch den Wechsel in die Geschäftsführung schied er aus dem Aufsichtsrat aus.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Außerdem trat er im 400-Meter-Lauf an, schied jedoch mit 45,91 s in der Halbfinalrunde aus.
de.wikipedia.org
Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.
de.wikipedia.org
Die Ehe wurde im Jahr 2010 wieder geschieden.
de.wikipedia.org
Der 1,78 Meter große Berliner ist geschieden und hat ein Kind.
de.wikipedia.org
Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft verlor und die Partie mit 0:1 und schied als Gruppenletzter aus dem Turnier aus.
de.wikipedia.org
Im Straßenrennen schied er jedoch aus, im Mannschaftszeitfahren belegte sein Team den sechsten Platz.
de.wikipedia.org
Bis sie sich 1803 von ihrem Ehemann scheiden ließ, wirkte sie dort sehr erfolgreich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati