Traduzioni di „schmerzstillend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

schmerzstillend AGG

schmerzstillend

analgésico, calmante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Arzneidroge besitzt adstringierende (zusammenziehende), absorbierende (aufsaugende), antibakterielle, schmerzstillende und entzündungshemmende Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Methadon ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Chronische Gelenkveränderungen (Arthrosen) können bei älteren Tieren als Abnutzungserscheinung auftreten und die Behandlung beschränkt sich meist auf die Gabe von schmerzstillenden Medikamenten.

de.wikipedia.org

Opiumtinktur fand früher und bis in das frühe 19. Jahrhundert breite Verwendung in der Medizin als schmerzstillendes und beruhigendes Medikament.

de.wikipedia.org

Anschließend wird entweder eine Tamponade eingelegt, die mit desinfizierenden und schmerzstillenden Medikamenten getränkt sein kann.

de.wikipedia.org

Auch für den in gewissen Gegenden gebräuchlichen Birkensaft konnten leichte entzündungshemmende, schmerzstillende und antimikrobielle Wirkungen beschrieben werden.

de.wikipedia.org

In der Krebsforschung wird seine schmerzstillende Wirkung untersucht.

de.wikipedia.org

Er musste in der Folge schmerzstillende Medikamente nehmen, von denen er süchtig wurde.

de.wikipedia.org

Es verstärkt die schmerzstillende Wirkung von Paracetamol und Acetylsalicylsäure.

de.wikipedia.org

Dies geschah unter anderem durch die Weigerung, Patienten als „lebensunwert“ zu melden, oder durch die Abgabe von schmerzstillenden Medikamenten.

de.wikipedia.org