Traduzioni di „schnöde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

schnöde [ˈʃnø:də] AGG pegg

1. schnöde:

schnöde (verachtenswert)

desdeñable

schnöde (erbärmlich)

mezquino

schnöde (erbärmlich)

vil

jdn schnöde ausnutzen

aprovecharse vilmente de alguien

2. schnöde (geringschätzig):

schnöde

desdeñoso

Esempi per schnöde

jdn schnöde ausnutzen

aprovecharse vilmente de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er machte sich nicht zu einem schnöden Lieferanten eines Dekors.

de.wikipedia.org

Als erstes treibt es sie zu ihrem einstigen Freund, den sie so schnöde im Stich gelassen hatte.

de.wikipedia.org

Offen bleibt die Frage: Wird der Rotkopf die schnöde Gattin am ersten Ehetag verlassen?

de.wikipedia.org

Auch die schnöde Kollaboration mit dem einstigen Feind erweist sich als Motiv.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium und der Promotion in den Rechtswissenschaften wandte er sich vom „schnöden Mammon“ ab und seiner Passion, der unheimlichen Literatur, zu.

de.wikipedia.org

Mehrfach hat er zudem erklärt, dass ihm die schöngeistige Arbeit bedeutend wichtiger sei als der schnöde Broterwerb.

de.wikipedia.org

Somit glaubten alle Beteiligten, dass der Hintergrund des schnöden Juwelenraubs ein hochpolitischer war.

de.wikipedia.org

Und darum habe ich zugegriffen, mögen meine Kollegen über mich schnöden oder nicht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Versuch, sich bei seiner Ex-Braut für seine schnöde Entlobung zu entschuldigen, scheitert erneut.

de.wikipedia.org

In jene höh’re Sphäre steig ich nun auf und lass die schnöde Welt zurück!

de.wikipedia.org