Traduzioni di „sinnhaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sinnhaft AGG

Contributo di un utente

sinnhaft (sinnvoll) ricerc

razonable, sensato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit ist beispielsweise der Staat nur das Resultat des an Abläufen und Zusammenhängen spezifischen Handelns der einzelnen Akteure, das sich sinnhaft orientiert.

de.wikipedia.org

Anders als das Speichergedächtnis bezeichnet das Funktionsgedächtnis sinnhaft geordnete Erinnerungen, die von einer Gruppe, einem Individuum oder einer Institution benutzt werden.

de.wikipedia.org

Subjektiv sinnhaftes Verhalten kann daher erwartet werden, wo Verständigung stattfindet oder Abmachungen getroffen werden“.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Stilmittel seiner Prosa wie Lyrik ist die Analogie, die zur Beschreibung sinnhafter Zusammenhänge oft abstrakte und mehrfach verschachtelte Gedankenbrücken zum Gemeinten baut.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren der Arbeiterselbsthilfe stand die Entwicklung einer Gegengesellschaft jenseits des Kapitalismus als Modell für ein sinnhaftes Leben im Zentrum.

de.wikipedia.org

Zentral ist die phänomenologisch-existentielle Grundposition: Der Mensch als reflexives Wesen kann und muss seine Existenz und sein Dasein in dieser Welt sinnhaft definieren.

de.wikipedia.org

Ohne passenden bzw. erlernten Rahmen, ist die Situation nicht sinnhaft begreifbar.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht semiotisch sinnhaft, vermittelt aber einen, meist außermusikalischen, Gehalt.

de.wikipedia.org

Die Weltwirklichkeit kann weder als eindeutig sinnhaft noch als eindeutig sinnlos betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Fortschritt in der Meinungsbildung folgt dabei keinem linearen Weg und keiner sinnhaften Abfolge, sondern kann auch mehrere Zwischenschritte überspringen – je nach Erfahrungsstand der Kinder.

de.wikipedia.org