Traduzioni di „sortiert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sortiert AGG

Contributo di un utente

sortiert

surtido, clasificado

sortieren* [zɔrˈti:rən] VB vb trans

sortieren nach

clasificar por

sortieren nach

ordenar por

Briefe in Fächer sortieren

distribuir las cartas en los casilleros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Reihenfolgen (sortiert nach Name, Gemeinde, Größe usw.) können einfach über die Sortierfunktion erreicht werden.

de.wikipedia.org

Sie ist primär nach Orten sortiert, unabhängig davon, ob es sich um Ortsteile, Gemeinden oder Städte handelt.

de.wikipedia.org

Die kontroversen Politikbegriffe und -definitionen können in drei Dimensionen sortiert werden, ohne dass diese sich untereinander ausschlössen.

de.wikipedia.org

Die Karten werden nach Schwierigkeitsgraden sortiert und gemischt, danach werden sie verdeckt auf die entsprechenden Felder des Spielplans gelegt.

de.wikipedia.org

Folgende Tabelle gibt Betriebe und deren Beschäftigungsanteile, nach Wirtschaftszweigen sortiert, wieder.

de.wikipedia.org

Das Verzeichnis der Verbände und Organisationen umfasst mehr als 5000 Einträge und ist nach 20.000 Themen sortiert.

de.wikipedia.org

Nach der errechneten Wertungszahl werden die Filme nun absteigend sortiert.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste russischer Zeitschriften sortiert nach Auflagenhöhe.

de.wikipedia.org

Die Platzierungen im Medaillenspiegel sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen (lexikographische Ordnung).

de.wikipedia.org

Singles und LPs können auf diese Weise nicht nur durch Musiktitel und Interpret voneinander unterschieden, sondern auch nach ihrer Katalog-Nummer sortiert werden.

de.wikipedia.org