Traduzioni di „sterbenskrank“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sterbenskrank [ˈʃtɛrbənsˈkraŋk] AGG

sterbenskrank (todkrank)

enfermo de muerte

sterbenskrank (im Sterben liegend)

moribundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So heißt es: „ [...] Da war ein Nachbar sterbenskrank und dann ging [...] zu ihm.

de.wikipedia.org

Viele Jahre litt der Bischof sterbenskrank und altersschwach an Gicht.

de.wikipedia.org

Auch er wurde sehr schlecht behandelt und wurde sterbenskrank.

de.wikipedia.org

Er findet seine Frau vor und seine beiden sterbenskranken Kinder, die an Pocken erkrankt sind.

de.wikipedia.org

Als dort eines Tages Zirkusleute vorbeiziehen, erfährt er, dass diese Truppe eines ihrer Mitglieder sterbenskrank zurücklassen müsse.

de.wikipedia.org

In der Diskussion um die Sterbehilfe hat er vor einer entmenschlichenden Entwicklung im Umgang mit alten und sterbenskranken Menschen gewarnt.

de.wikipedia.org

Ein alter, sterbenskranker, bebarteter Mann liegt schwach und mit hängendem Kopf vor einem (Lebens-)Baum auf einer Liege.

de.wikipedia.org

Seine Frau und sein Vater starben in diesem Jahr und Buson, selbst sterbenskrank, konnte seinen Schüler offenbar nicht weiter unterstützen.

de.wikipedia.org

Sie wird durch nervliche Belastung sterbenskrank.

de.wikipedia.org

Während der Suche behaupteten verschiedene Quellen, Bin Laden sei sterbenskrank oder bereits verstorben.

de.wikipedia.org