Traduzioni di „tailliert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

tailliert [taˈji:ɐt] AGG

tailliert

entallado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitdem ist sie durch den aufgemauerten zylindrischen Turmabschluss als einzige Turmwindmühle „tailliert“ (engl.

de.wikipedia.org

Auch die männliche Kleidung wurde in dieser Zeit eng tailliert getragen, so dass viele Männer zu einem Schnürgürtel griffen.

de.wikipedia.org

Der Zylinder ist tailliert und passt sich so der Rundung des Schneckenrades an.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind tailliert; ihr Hinterleib ist dann in Höhe des fünften und sechsten Segmentes am breitesten.

de.wikipedia.org

Trommeln, deren Korpus bauchig in der Mitte nach außen gewölbt ist, werden Fasstrommeln genannt, tailliert sind es Sanduhrtrommeln.

de.wikipedia.org

Meist sind Twintip-Ski auch etwas weicher (höherer Flex) und weniger tailliert als normale Skier.

de.wikipedia.org

Die Mühle ist ein Holzfachwerkbau mit tailliertem, achteckigem Turm.

de.wikipedia.org

So hatte es ein tailliertes langärmliges Oberteil und einen dezenten, doch für das spanische Hofprotokoll ungewöhnlich spitzen V-Ausschnitt.

de.wikipedia.org

Männchen haben außerdem blau schimmernde Augen und sind im vergleich mit den Weibchen am oberen Abdomen tailliert.

de.wikipedia.org

Der Korpus kann länglich tailliert aus einem Stück oder in eine obere und untere Kammer geteilt sein.

de.wikipedia.org