Traduzioni di „umweltbelastend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

umweltbelastend AGG

umweltbelastend

contaminante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies betrifft beispielsweise die Arbeitsbedingungen, Löhne, Verbot von Kinderarbeit und ökologische Faktoren, z. B. umweltbelastende Rohstoffextraktion und Produktionsverfahren, Art der Flächennutzung, Gewässerqualität etc.

de.wikipedia.org

Der frühe Tod der drei Brüder erscheint als eine Folge der allgemein umweltbelastenden Produktionsbedingungen.

de.wikipedia.org

Sogenannte antibakterielle oder antimikrobiell wirksame Seifen oder Syndets können im Einzelfall die Wirkung steigern, haben aber keinen erwiesenen Zusatznutzen gegenüber normalen Seifen, dagegen möglicherweise irritative, allergische und umweltbelastende Nebenwirkungen.

de.wikipedia.org

Trotz der in allen Anwendungsfällen gegebenen Verfügbarkeit von umweltneutralen Systemen werden jedoch teilweise noch immer umweltbelastende Systeme (Chemietoilette) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben den Maßnahmen zur ökologieorientierten Beschaffung können umweltbelastende durch umweltverträgliche Inputfaktoren ersetzt, Einsatzmengen verringert sowie Stoffe in Verbindung mit Recyclingkonzepten wiederverwertet bzw. –verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist die Region nur dünn besiedelt und weitgehend frei von umweltbelastender Industrie.

de.wikipedia.org

Diese ist zwar umweltbelastend, aber für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes essentiell.

de.wikipedia.org

Direkte Kosten sind die vorbeugenden Maßnahmen, die das Entstehen umweltbelastender Schäden vermeiden sollen.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach der Wiedervereinigung wurden die meisten der umweltbelastenden Betriebe auf Drängen der Anwohner geschlossen und Tagebaurestlöcher wurden geflutet.

de.wikipedia.org

Der Vorteil gegenüber herkömmlichen Einwegwindeln wird aus der Ökobilanz wegen der weniger umweltbelastenden Produktion abgeleitet.

de.wikipedia.org