Traduzioni di „unverbindlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

unverbindlich AGG

1. unverbindlich (nicht bindend):

unverbindlich

sin compromiso

unverbindliche Preisempfehlung

precio recomendado

etw unverbindlich anfordern

pedir algo sin ningún compromiso

2. unverbindlich (reserviert):

unverbindlich

reservado

unverbindlich AGG

Contributo di un utente

unverbindlich (nicht verpflichtend)

no vinculante

Esempi per unverbindlich

etw unverbindlich anfordern

pedir algo sin ningún compromiso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei konnten unverbindliche Angaben zu Ausstattungswünschen oder auch ein Farbwunsch gemacht werden.

de.wikipedia.org

Bei der vorangegangenen unverbindlichen Online-Umfrage, die mit etwa einer Million Abstimmenden einen Teilnehmerrekord verzeichnete, hatte der Ausdruck den letzten Platz belegt.

de.wikipedia.org

Das rechtlich unverbindliche Ergebnis des Leitbilds wird Teil der Umweltverträglichkeitsstudie des Planfeststellungsverfahrens für den geplanten Bau weiterer 45 Kavernen.

de.wikipedia.org

Der Ratschlag ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Empfehlung.

de.wikipedia.org

Die meisten Bundesländer baten die belasteten Personen nur um eine unverbindliche Stellungnahme, die diese oft verweigerten.

de.wikipedia.org

Das sonstige Angebot für Freigegenstände und unverbindliche Übungen variiert sehr von Schule zu Schule.

de.wikipedia.org

Teilweise sind unverbindliche Listen als Korruptionsregister in den Bundesländern aufgebaut.

de.wikipedia.org

Seit 1989 stellt sie unverbindliche Konditionsempfehlungen für den Verleger und dem verbreitenden Buchhandel auf.

de.wikipedia.org

Potentiell kann zusätzlich / alternativ in Schulen auch noch eine sogenannte „unverbindliche Übung Politische Bildung“ geführt werden.

de.wikipedia.org

Abstimmungsprozesse und Kommunikation seien immer wieder unverbindlich oder fehlerhaft.

de.wikipedia.org