Traduzioni di „verklumpen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verklumpen VB

Contributo di un utente

verklumpen (Flüssigkeit, Masse) vb intr

agrumar vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dabei entstehenden Gummischnipsel verklumpen sich und kleben an der Lauffläche des Reifens.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verwendung soll verhindert werden, dass beispielsweise Natriumchlorid (Kochsalz, Steinsalz, Meersalz) sich vor oder während der Verarbeitung verklumpt und damit schlechter dosierbar wird.

de.wikipedia.org

Der Name des Hämagglutinins rührt von der Entdeckung her, dass das Influenzavirus in der Lage ist, rote Blutzellen zu verklumpen.

de.wikipedia.org

Dabei verformen sich die roten Blutzellen durch die enthaltenen Fasern zu sichelförmigen Gebilden, verklumpen miteinander und verstopfen kleine Blutgefäße, wodurch eine Entzündung entsteht.

de.wikipedia.org

Die Wirkung von Lektinen in der Ernährung besteht nach Ansicht einiger Forscher darin, dass sie rote Blutkörperchen verklumpen.

de.wikipedia.org

Es bildet an deren Oberfläche eine nach außen hin positiv geladenen Monolage, welche durch die Abstoßungskräfte ein Verklumpen der Nanopartikel verhindert.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind in der Masse schwarzbraun bis schwarz, selten braun, sie sind frei oder verklumpt.

de.wikipedia.org

Der Rohrreiniger kann dabei verklumpen und selber das Rohr verschließen.

de.wikipedia.org

Ab 1824 wurde auch Seifenpulver zugesetzt, welches aber durch Luftfeuchtigkeit leicht verklumpte.

de.wikipedia.org

Bei einer Suspensionspolymerisation wird ein Verklumpen der Monomertröpfchen, sowie der Produktperlen während der Reaktion verhindert.

de.wikipedia.org