tedesco » spagnolo

Traduzioni di „versteh“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB vb rifl sich verstehen

Mostra tabella dei verbi

2. verstehen (sich einschätzen):

sich verstehen als
tenerse por

3. verstehen (beherrschen):

sich auf etw verstehen
ser experto en algo

Esempi per versteh

versteh mich recht
no me malinterpretes
durch seine Bildlichkeit ist dieser Ausdruck sehr gut zu verstehen
esta expresión es muy gráfica y por ello muy fácil de entender

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Schriften verstehen sich als Mischung aus Gesundheitsratgeber und Lebensreform.
de.wikipedia.org
Unter Staatsferne versteht man die beziehungsmäßige Distanz zwischen einem Staat und einem Rechtssubjekt.
de.wikipedia.org
So kann man schließlich die Schwesternbücher kurzgefasst als „eine Lehre von der praktischen Mystik“ verstehen.
de.wikipedia.org
Sie arbeiteten eine nicht-deterministische Klassenanalyse aus, um die Konflikte im Übergang vom Feudalismus zum Kapitalismus zu verstehen.
de.wikipedia.org
Die vereinheitlichten Piktogramme erleichterten das internationale Erfassen und Verstehen von Straßenschildern.
de.wikipedia.org
Die chronische Entzündung ist folglich als Reaktion und Antwort auf diese Abwehrschwäche zu verstehen.
de.wikipedia.org
Zudem hatten die Mechaniker Schwierigkeiten, das Auto und die Motoren zu verstehen.
de.wikipedia.org
Die Mensur wird als Extremsituation verstanden, in der ein Corpsstudent mit kühlem Kopf einen klaren Standpunkt behält.
de.wikipedia.org
Unter dem Begriff der Steuermentalität sind allgemeine Einstellungen zum Abgabewesen, zur Steuergerechtigkeit, Steuerehrlichkeit usw. zu verstehen.
de.wikipedia.org
Auch das Unbewusste wird benötigt, um Gedanken verstehen zu können; deswegen brauchen wir viel Detailwissen über die Person.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati