Traduzioni di „voreingestellt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

werkseitig voreingestellt TECN

preprogramado (-a) por parte de la fábrica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusammen mit dem Bombenwurf wurden die Bremsklappen eingefahren, und das Höhenruder nahm eine voreingestellte Position ein.

de.wikipedia.org

Bei der Messerabwärtsbewegung wurde die voreingestellte Federkraft durch eine Zwangskurve auf den Pressbalken übergeben.

de.wikipedia.org

Die Anzeige erfolgt als Countdown bis zum Ende eines voreingestellten Zeitraumes oder als vergangene Zeit seit Messungsbeginn.

de.wikipedia.org

Kurzzeitschaltuhren arbeiten nicht nach der Absolutzeit, sondern schalten Verbraucher für eine voreingestellte Zeitdauer oder um diese verzögert ein oder aus.

de.wikipedia.org

Dies erfordert auch die Verwendung eines sehr komplexen Lichtsystems, das voreingestellte Bewegungen der Lampen, basierend auf der eingegebenen Setlist, ausführt.

de.wikipedia.org

Anrufergruppen bestehen aus voreingestellten Gruppen, z. B. soziale Gruppen, Vertragspartner oder ähnliches.

de.wikipedia.org

Ebenso verhält es sich mit den Befehlen der Objekte, die häufig die vom Programmierer der Extension voreingestellte Variablen benutzen, die eventuell überhaupt nicht beansprucht werden.

de.wikipedia.org

Die Startseite ist bei Erstinstallation eines Webbrowsers voreingestellt.

de.wikipedia.org

So kann die voreingestellte Abtötungstemperatur (häufig 121 °C) erreicht werden.

de.wikipedia.org

In der so voreingestellten Höhe sollten die Granaten dann „zerschellen“ (sich selbst zerlegen).

de.wikipedia.org