Traduzioni di „wetteifern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

wetteifern [ˈ---] VB vb intr

mit jdm um etw wetteifern

competir con alguien por algo

Esempi per wetteifern

mit jdm um etw wetteifern

competir con alguien por algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Riesige Imperien auf der technologischen Stufe des Mittelalters wetteifern miteinander mittels Magie, großer stehender Heere und antiker Apparate.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel handelt es sich im Prinzip um einen virtuellen Bauwettbewerb, bei dem die Spieler um die größte Pyramide wetteifern.

de.wikipedia.org

Die jungen Frauen wetteiferten untereinander mit Varianten, Stickereien und Zutaten, die sie dann sonntags und bei Festen herzeigten.

de.wikipedia.org

Das Wetteifern verläuft in zwei getrennten Disziplinen, die separat bewertet werden – Disziplin Standard oder Open.

de.wikipedia.org

Die Spieler wetteifern darum, das erfolgreichste Fürstentum zu errichten.

de.wikipedia.org

Wenn verschiedene Zweige der Familie um die Herrschaft wetteiferten, führten sie sogar untereinander Krieg.

de.wikipedia.org

Schießmehrkampf ist ein klassischer wehrsportlicher Wettkampf der Organisation, in dem Einzelsportler und Dreierteams wetteifern.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich im konzertanten Prinzip, dem bewegten Zusammenwirken und quasi Wetteifern von Stimmen (vokal wie instrumental).

de.wikipedia.org

Die deutschböhmische Minderheit (nach 1945 fast vollständig vertrieben) war nicht weniger produktiv; sie wetteiferte mit dem gesamten deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Journalisten wetteiferten um die besten Bilder und folgten dem Fahrzeug der Geiselnehmer im Autopulk.

de.wikipedia.org