Traduzioni di „zerstäuben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zerstäuben* [tsɛɐˈʃtɔɪbən] VB vb trans

zerstäuben

pulverizar

zerstäuben

atomizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Idealzustand sollte bei luftverteiltem Kraftstoff der Einspritzstrahl außen feine Tröpfchen enthalten und im Zentrum zu größeren Tröpfchen zerstäuben.

de.wikipedia.org

Nicht inbegriffen ist der Energiebedarf der zum Ölbrenner gehörigen Verdichtungspumpe sowie des Gebläses, das das zerstäubte Öl mit Luft mischt.

de.wikipedia.org

Durch Druckleitungen mit derselben Länge gelangte der Kraftstoff von der Einspritzpumpe zu den Einspritzdüsen, die ihn fein zerstäubt in die Vorkammer drückten.

de.wikipedia.org

Den schleuderts hin und her, bis er daran zerstäubet.

de.wikipedia.org

Die technische Voraussetzung für das Haarspray war die Erfindung der Sprühdose, die Flüssigkeit zerstäuben konnte.

de.wikipedia.org

Durch eine feine Düse können die Inhaltsstoffe der Sprühdosen herausgesprüht, zerstäubt und aufgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Munition wird beim Eintritt in den Panzerinnenraum zerstäubt und verbrennt dabei explosionsartig.

de.wikipedia.org

Beim konventionellen Lackieren mit Druckluft wird die Farbe mit einem Luftdruck von 2,5 bis 4 bar zerstäubt.

de.wikipedia.org

Zerstäuben, auch Sprühen genannt, ist das Zerteilen einer Flüssigkeit in feine Tröpfchen als Aerosol (Nebel) in einem Gas (üblicherweise Luft).

de.wikipedia.org

Das eingesetzte Wasser wird zu einem Nebel zerstäubt und über das Brandobjekt verteilt.

de.wikipedia.org