tedesco » spagnolo

Traduzioni di „zweckdienlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

zweckdienlich AGG

1. zweckdienlich (passend):

zweckdienlich
conveniente
zweckdienlich
oportuno

2. zweckdienlich (nützlich):

zweckdienlich
útil
zweckdienliche Hinweise
indicaciones pertinentes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er beantragte auch das Sammeln und Vorlegen von Unterlagen über die zweckdienlichste Bauart von Observatorien.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der Kontroll- und Ermittlungsmaßnahmen ist durch alle zweckdienlichen Beweismittel (Niederschriften, Personenblätter, Protokolle, Kopien von Dokumenten und Unterlagen, Fotos usw.) festzuhalten und zu sichern.
de.wikipedia.org
Optische Gestaltung und hervorragende Darstellerleistungen würden sich unauffällig und zweckdienlich der Geschichte unterordnen.
de.wikipedia.org
Demnach folgt jede Kultur eigenen, unabhängig voneinander zu bewertenden Gesetzmäßigkeiten, wodurch pauschale, übergeordnete Verallgemeinerungen bei der Betrachtung nicht zweckdienlich sind.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem bei der stillen Zession zweckdienlich, allerdings trägt der neue Gläubiger hier das Weiterleitungsrisiko.
de.wikipedia.org
Die Einsatzleitung ihrerseits errichtet einen vorgeschobenen Kommandoposten in unmittelbarer Nähe des Tatorts oder an anderer zweckdienlicher Stelle, oft unter Zuhilfenahme bereits dafür eingerichteter Einsatzfahrzeuge.
de.wikipedia.org
Er zeigt nur selten Gefühle, außer es ist zweckdienlich um große Menschenmassen zu manipulieren.
de.wikipedia.org
Eine Angabe des Geschossgewichtes und -typs gehört zu den zweckdienlichen Angaben, die der Käufer oder Verwender der Patronen erwartet.
de.wikipedia.org
Die Aufgabenstellung geht also dahin, Wasserstoff möglichst fernzuhalten, und soweit dies nicht möglich ist, ihn durch eine zweckdienliche Behandlung aus der Schmelze zu entfernen.
de.wikipedia.org
Den absolutistischen Herrschaftsanspruch begründeten sie nicht mehr religiös, sondern naturrechtlich als zweckdienlich für das Gemeinwesen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zweckdienlich" in altre lingue

"zweckdienlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati