Traduzioni di „überlisten“ nel dizionario tedesco » svedese

überlisten VB trans

überlisten

överlista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Versuch, den Buckligen zu erschießen, wird sie von diesem überlistet und selbst ermordet.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeit, die Zoowärter zu überlisten, aber auch seine Fügsamkeit nach dem Auffinden machten ihn in den Medien populär.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht werden sie von einer neuen Art Maschine überlistet, #8 und #7 werden in die Fabrik verschleppt.

de.wikipedia.org

Einige Bauern beratschlagten eines Abends, wie sie die Franzosen überlisten und ihr Dorf verteidigen könnten.

de.wikipedia.org

So erschien es vielen Kritikern unrealistisch, dass die fremde und fortschrittliche Technologie der Aliens von einem simplen Computervirus überlistet würde.

de.wikipedia.org

Doch sie überlistet ihn, indem sie ihn durch das Schilf zum Loch führt, in das er stürzt.

de.wikipedia.org

Zwei Menschen gelang es je, Thanatos zu überlisten.

de.wikipedia.org

Er wartet auf den Banditen und kann ihn überlisten.

de.wikipedia.org

Die Goldkopfnymphe ist besonders fängig beim Angeln auf Forellen und Äschen, aber auch Rotaugen, Barsche, Döbel und Barben lassen sich hin und wieder überlisten.

de.wikipedia.org

Sie stieg mit einem von ihnen ins Bett und überlistete einen anderen, den Gevatter.

de.wikipedia.org