Traduzioni di „Altbau“ nel dizionario tedesco » svedese

Altbau SOST m, Altbauwohnung SOST f

Altbau

våning i äldre hus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der rechte Altbau weist ein Tonnengewölbe mit Stichkappen im Erdgeschoss und einen Stichkappenkranz im östlich vorstehenden Eckturm auf.

de.wikipedia.org

Angesichts der Wohnungsnot nach dem Krieg kam in beiden deutschen Staaten die kostenintensive Sanierung von Altbauten zunächst nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Es wurde in den 1970er Jahren abgerissen, dann jedoch durch einen Neubau ersetzt, der in seiner Gestaltung weitgehend das Erscheinungsbild des Altbaus aufnimmt.

de.wikipedia.org

1972 wurde der Altbau abgerissen und im Anbau ein Kindergarten eröffnet.

de.wikipedia.org

Im Ostteil hingegen blieben die Altbauten stehen, da die Mittel für einen kompletten Neuaufbau nicht vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Die notwendigen zusätzlichen Räume wurden in einem Neubau hinter dem klassizistischen Altbau gebaut.

de.wikipedia.org

Der Altbau wurde zum Schutz der Backsteine verputzt und farbig in Ziegelrot mit hellem Fugenstrich gefasst.

de.wikipedia.org

Es entstand aus Sandstein eine fünfseitige Apsis, die man östlich des zunächst bestehenbleibenden Altbaus errichtete.

de.wikipedia.org

Altbauten und Infrastruktur im Dorf wurden erneuert, 1997/98 auch das ehemalige Herrenhaus des Gutes wiedererrichtet und zum attraktiven Wohnhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Bei einem Altbau ist das Risiko in der Regel nicht mehr gegeben, da im älteren Untergrund so gut wie keine Schwindeffekte mehr auftreten.

de.wikipedia.org