Traduzioni di „Auslöschung“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

utplåning

Auslöschung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier kam es zur gezielten Auslöschung ganzer Stämme, sodass man hier von einem bewussten Genozid sprechen muss.

de.wikipedia.org

Es kommt zu teilweiser oder vollständiger Auslöschung gegenphasiger Signalanteile.

de.wikipedia.org

Bei der Interferenz werden Lichtwellen an dünnen Schichten in zwei Anteile gespalten, die miteinander in eine Wechselwirkung von Verstärkung oder Auslöschung treten.

de.wikipedia.org

Endocannabinoide sind Neurotransmitter, die an der Auslöschung angstbezogener Erinnerungen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Die Verluste angegriffener Bienenvölker sind extrem hoch (durchschnittlich 40 Tiere in einer Minute) und können sogar die Auslöschung des ganzen Bienenstaates zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Die Thematik der Verwandlung des Ichs ist gespalten zwischen der Sehnsucht nach Auslöschung, Transformation und Erneuerung.

de.wikipedia.org

Den Missionaren wird dabei vor allem Paternalismus (Bevormundung, Ergreifung geistiger „Herrschaft“) und Ethnozid (Unterwanderung und Auslöschung der spirituellen Grundlage traditioneller Kulturen) vorgeworfen.

de.wikipedia.org

In diesem Band propagierte er noch die Auslöschung der Weißen.

de.wikipedia.org

Das schottische Tiefland war über die Auslöschung des Hochlandwiderstands erleichtert.

de.wikipedia.org

Vom chemisch identischen, orthorhombischen Zoisit kann er durch die schiefe Auslöschung unterschieden werden.

de.wikipedia.org