Traduzioni di „Brauchbarkeit“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

användbarhet

Brauchbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den ambulanten Sektor hingegen besteht noch Ausbaubedarf, sowohl was die Breite der Themen als auch die Brauchbarkeit im enggetakteten Praxisalltag angeht.

de.wikipedia.org

In erster Linie ging es bei der Züchtung der Hounds um die Brauchbarkeit und nicht um Fragen des Aussehens.

de.wikipedia.org

Zwar lassen sie eine Verwendung des Produkts zu, jedoch betrifft der Ausfall wesentliche Funktionen, wodurch die Brauchbarkeit des Produkts stark vermindert wird.

de.wikipedia.org

Hierüber erhielt er mehrere lobende Erwähnungen über die Brauchbarkeit seiner Ausarbeitungen.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit hänge nicht von der Brauchbarkeit, Richtigkeit und Verlässlichkeit des Polygraphen („Lügendetektors“) ab, sondern allein von den das Strafverfahren regelnden Grundsätzen.

de.wikipedia.org

Danach genügt eine durch Einwirkung auf die Sache verursachte Wertminderung, welche die Brauchbarkeit der Sache zur Erfüllung ihres Zwecks beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die guten Eigenschaften, auf denen die jagdliche Brauchbarkeit beruht, eignen sich auch für andere Aufgaben.

de.wikipedia.org

Neben diesen Faktoren müssen jedoch auch die immateriellen Ansprüche, wie etwa Orientierung, Identität, soziale Brauchbarkeit, Anregung sowie Identifikation und Schönheit, in der Straßenraumgestaltung enthalten sein.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten ließen jedoch an Brauchbarkeit und Zwecksmäßigkeit zu wünschen übrig.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten, die Brauchbarkeit der Rastermethode wird durch die Anzahl der Buchstabenvertauschungen beeinträchtigt.

de.wikipedia.org