Traduzioni di „Einquartierung“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

förläggning MIL

a. Einquartierung f

inkvartering

Einquartierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Widerstand wurde durch die Einquartierung von Soldaten gebrochen.

de.wikipedia.org

Dieser Bevölkerungszuwachs von 3927 (1943) auf 4602 Einwohner (1946) war anfangs nur durch Einquartierung zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Unter Einquartierung, zumeist im Kriegsfall, versteht man, im Gegensatz zur Unterbringung von Militärpersonen in Kasernen oder im Bürgerquartier, die Zuweisung und Aufnahme in Quartiere.

de.wikipedia.org

Im Winter waren die Truppen demobilisiert und bei Übungen gab es eine Einquartierung in den Dörfern.

de.wikipedia.org

So erlebte der Ort Plünderungen und wurde zu Einquartierung und Kontributionszahlungen, unter anderem in Form von Brot, Fleisch, Getreide und Bier, verpflichtet.

de.wikipedia.org

So wollte man 1639 alle Zimmer im Pfarrhaus anzünden, doch nach erfolgter Einquartierung wurde das Pfarrhaus völlig ruiniert.

de.wikipedia.org

Truppendurchzüge, Einquartierung und Überfälle wurden zunächst durch Salvagardien und „freiwillige“ Zahlungen verhindert; aber schon 1622 musste die Stadt eine erste, erfolglose Belagerung hinnehmen.

de.wikipedia.org

Außerdem kamen noch die Kosten für die Einquartierung und Verpflegung der Truppen und der Pferde dazu.

de.wikipedia.org

1919 wurde der Kasinosaal kurzzeitig zur Einquartierung von Soldaten beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Zwar protestierte der Verwalter des Ordenshofes gegen die Einquartierung, musste jedoch klein beigeben.

de.wikipedia.org