Traduzioni di „Fettnäpfchen“ nel dizionario tedesco » svedese

Fettnäpfchen SOST nt

ins Fettnäpfchen treten

sätta en plump i protokollet

ins Fettnäpfchen treten

trampa i klaveret

Esempi per Fettnäpfchen

ins Fettnäpfchen treten

sätta en plump i protokollet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und so beginnt eine absurde Jagd, bei der das Vater-Sohn-Gespann von einem Fettnäpfchen ins nächste tritt.

de.wikipedia.org

So tritt sie gelegentlich in das ein oder andere Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org

Die 13-Jährige ist sehr tollpatschig und tritt immer wieder in ein Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org

Auch dort lassen Vater und Sohn kein Fettnäpfchen aus.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch in ein Fettnäpfchen tappt, flüchtet sie peinlich berührt.

de.wikipedia.org

Er tritt in ein Fettnäpfchen und wird sofort aus der Halle geworfen.

de.wikipedia.org

Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen schwäbelnden, tollpatschigen, stark weitsichtigen Herrn mit Glasbaustein-Brille, der von einem Fettnäpfchen ins andere tritt und oft nicht weiß, wie ihm geschieht.

de.wikipedia.org

Allerdings mache ein Fettnäpfchen-Parcours noch keine Komödie aus.

de.wikipedia.org

Andererseits ist die Gefahr groß, beim Smalltalk in ein Fettnäpfchen zu treten.

de.wikipedia.org