Traduzioni di „Glückseligkeit“ nel dizionario tedesco » svedese

Glückseligkeit SOST f

Glückseligkeit

lycksalighet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die theoretische Reflexion sei der einzige Weg, der zur höchsten Glückseligkeit führe.

de.wikipedia.org

Wer hingegen über solches Wissen nicht verfüge, dem könnten Reichtum, Macht, Gesundheit, Stärke und Schönheit nicht im mindesten zur Glückseligkeit verhelfen.

de.wikipedia.org

Wahre, unzerstörbare Glückseligkeit könne erst nach dem Tod des Körpers erlangt werden.

de.wikipedia.org

Das Ergon-Argument soll nun den Inhalt der Glückseligkeit zeigen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Eindruck bestand in der vorsokratischen Zeit ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen der nach außen gerichteten Wissbegier und dem nach innen gerichteten Streben nach Glückseligkeit.

de.wikipedia.org

Sie komme nicht nur anderen zugute, sondern auch dem Praktizierenden selbst, denn sie bereite ihm Vergnügen und sei die Hauptquelle seiner eigenen Glückseligkeit.

de.wikipedia.org

Die vollkommene Glückseligkeit besteht in der Schau der göttlichen Wesenheit und ist in diesem Leben nicht zu erlangen.

de.wikipedia.org

Nur die Philosophie könne den Menschen von der Todesfurcht befreien und ihn zu der Glückseligkeit führen, die seiner Natur gemäß sei.

de.wikipedia.org

Dann kann es ihr gelingen, ihren anfänglichen Zustand vollkommener Unversehrtheit und Glückseligkeit wiederzugewinnen und in ihre Heimat zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Für den Leidenden bestehe die Glückseligkeit darin, dass er das Leid überwinde.

de.wikipedia.org