Traduzioni di „Handelsschiff“ nel dizionario tedesco » svedese

Handelsschiff SOST nt

Handelsschiff

handelsfartyg nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den Schiffen waren auch 10 angeheuerte Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Alle Handelsschiffe waren aufgetaucht zu stoppen und zu durchsuchen.

de.wikipedia.org

Einige englische Unternehmer rüsteten private Kaperfahrer aus, die bis zur offiziellen Kriegserklärung im Frühjahr 1665 mehr als 200 niederländische Handelsschiffe aufbrachten.

de.wikipedia.org

Das jedes Frühjahr erforderliche und aufwändige Auseisen der schwedischen Handelsschiffe hätte bedeutend früher beginnen können.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb der Handelsschiffe war eine Besegelung ökonomischer.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit versenkten deutsche U-Boote mehrere alliierte Handelsschiffe und vier kanadische Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Sie durchsuchten alle Handelsschiffe, derer sie habhaft werden konnten, auf Konterbande und beschlagnahmten hunderte von ihnen, vielfach in Sichtweite der Küste.

de.wikipedia.org

Nach der Organisation eines Geleitzugwesens für die deutschen Handelsschiffe ab 1916 gingen die Erfolge spürbar zurück.

de.wikipedia.org

Er befahl den Handelsschiffen sich wenn möglich in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org