Traduzioni di „Kollekte“ nel dizionario tedesco » svedese

Kollekte SOST f

Kollekte

kollekt, insamling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verein finanziert sich aus privaten Spenden, Kollekten und Nachlässen sowie Zuweisungen kirchlicher Werke und verschiedener Stiftungen sowie Landeskirchen.

de.wikipedia.org

Den 1779 notwendig werdenden Neubau des Schulgebäudes finanzierten die Schwestern durch Kollekten, welcher dann 1781 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Über eine nationale Kollekte kamen 37.800 SFr zusammen.

de.wikipedia.org

Etwa 30 Minuten nach Beginn des Gottesdienstes, nach einer Kollekte, gab die Stahlkonstruktion des Dachs nach, dann stürzten die Stahlträger und das Dach ein.

de.wikipedia.org

Man finanzierte den Bau durch eigenes Kirchenkapital, aber auch nur Zinsen und Kollekten.

de.wikipedia.org

1862 genehmigten die Behörden die Durchführung einer Kollekte, da die Gemeinde alleine die Baukosten nicht aufbringen konnte.

de.wikipedia.org

Sein einfaches Kollekten-System richtete sich direkt gegen die Kirche, die eine Steuer erhob.

de.wikipedia.org

Erwerb und Renovierung wären nicht ohne eine lukrative Kollekte möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Durch Haussammlungen und Kollekten wurde die veranschlagte Bausumme in Höhe von 300.000 Goldmark aufgebracht.

de.wikipedia.org

So werden gemeinsam Kirchenlieder gesungen, es wird eine Predigt gehalten und eine Kollekte durchgeführt.

de.wikipedia.org