Traduzioni di „maure“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

I . mauern VB trans

mauern

mura

II . mauern VB intr fig

mauern

ligga lågt

mauern SPORT

spela mycket defensivt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits zur Zeit der Mauren stand auf dem weithin sichtbaren Felsen eine Burg.

de.wikipedia.org

Die Region, über die die Westgoten herrschten, wurde im 7. Jahrhundert von den Mauren erobert.

de.wikipedia.org

Allerdings versuchten die Mauren sogleich für den recht bekannten Sklaven ein Lösegeld zu erhalten und begnadigten ihn zur Bastonade.

de.wikipedia.org

Dies zwang die Mauren, sich in sichere Festungen in die Berge zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Aufständen werden die Mauren zunächst in Randbereiche der großen Städte am unteren Guadalquivir verdrängt.

de.wikipedia.org

Die folgende Unterscheidung teilt die Mauren nach Klassen und die Schwarzafrikaner nach Ethnien ein.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2016/17 kehrte er zu Eschen-Mauren zurück.

de.wikipedia.org

Römer, Westgoten und Araber bzw. Mauren hinterließen keine Spuren.

de.wikipedia.org

Nach dem Schwinden der Bedeutung dieser Reiche wurden sie mehr und mehr von den Mauren dominiert, behielten jedoch ihre Traditionen und Sprachen bei.

de.wikipedia.org

Muslimische Mauren und Araber beherrschten zeitweise den Süden des Landes.

de.wikipedia.org