Traduzioni di „Metamorphose“ nel dizionario tedesco » svedese

Metamorphose SOST f

Metamorphose

metamorfos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teile des kristallinen Grundgesteins gerieten bei der Alpenbildung unter sehr hohen Druck, was zur Metamorphose des Gesteins führte.

de.wikipedia.org

Mit Metamorphose sind unsichtbare Wesen gemeint, die zu Veränderung fähig sind und Veränderung bedingen.

de.wikipedia.org

Auch Muskeln und Nerven, das protraktile (vorstülpbare) Maul, die Bezahnung und die paarigen Flossen sind an dieser Metamorphose beteiligt.

de.wikipedia.org

Beide Gürtel weisen eine pan-afrikanische Metamorphose aus Grünschiefer- bis Sub-Grünschiefer-Fazies, 570 bis 530 mya, auf.

de.wikipedia.org

Die Mineralisation und Erzbildung erfolgte während mehrerer Deformations- und Metamorphose Phasen der Pan-Afrikanischen Orogenese, wodurch jeweils u. a. neue hydrothermale Aktivitäten ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Kalksilikatfelse entstehen durch Metamorphose aus unreinen Karbonatgesteinen wie Mergel.

de.wikipedia.org

Es wurde ferner beobachtet, dass Jungkröten nach der Metamorphose den Rufen anderer Tiere folgen, wenn sie ihre Tümpel verlassen und Felsspalten aufsuchen.

de.wikipedia.org

In unserer Kultur hat das Werk eine Metamorphose erfahren.

de.wikipedia.org

Nach zumeist 60 bis 70 Tagen vollzieht sich die Metamorphose der Larven.

de.wikipedia.org

Sie tritt bei Tieren auf, die eine Metamorphose durchlaufen.

de.wikipedia.org