Traduzioni di „Nivellierung“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

nivellering

Nivellierung f

avvägning

Nivellierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kritiker warnen vor einer Nivellierung der deutschen Literatur durch eine Angleichung an die amerikanische Bestsellerkultur, andere sehen die Entwicklung des Bestsellers als positiv an.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass durch die Nivellierung des Jugendschutzgesetzes von 1957 der Kinobesuch von Kindern unter sechs Jahren verboten wurde.

de.wikipedia.org

Parallel mit den Umwälzungen in der Sozialstruktur kommt es auch bei den sprachlichen Höflichkeitsformen zu Nivellierungen und Umbewertungen.

de.wikipedia.org

Eine Kamera lieferte aus den Abweichungen der ersten drei Raketen die Korrekturdaten für die Nivellierung des Werfers.

de.wikipedia.org

Sie will sich nicht einlassen auf das Ungefähre von grafischen Schreibweisen, noch weniger vertrüge sie eine Nivellierung der scharfen rhythmischen, farblichen oder gestischen Kanten.

de.wikipedia.org

Es findet eine Nivellierung statt, da alles wahrhaft Besondere zwischen der nur scheinbar wichtigen Masse von Historie nicht mehr sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Auch die Nivellierung des Bodens wurde rückgängig gemacht und der Boden mit Granitplatten gedeckt.

de.wikipedia.org

Er dient der Nivellierung lebhafter Topographie und der Abmilderung von Steigungen.

de.wikipedia.org

Dabei ist kaum zu übersehen, dass das globale Agieren und Interagieren auch die Gefahr der Nivellierung in sich birgt.

de.wikipedia.org

In Schriften und Vorträgen bezieht er Stellung gegen die Nivellierung der Geschlechterunterschiede.

de.wikipedia.org