Traduzioni di „Paternoster“ nel dizionario tedesco » svedese

I . Paternoster SOST nt

Paternoster

paternoster nt

Paternoster

Fader vår

II . Paternoster SOST m

Paternoster

paternosterhiss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfänglich erfolgte das Auspumpen des Wassers mit einer handgetriebenen, dem Paternoster ähnelnden Anlage.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Bulgenkunst ähnelt vom Prinzip her einem Paternoster, deshalb wird sie auch oftmals als Paternosterkunst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben den drei Paternostern dieser Katechismen ist noch der 1938 entdeckte Anfang eines vierten altpreußischen Paternosters (15. Jahrhundert) bekannt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist ein Kreisbetrieb wie bei einem Paternoster möglich und das System erlaubt die horizontale und die vertikale Erschließung nebeneinander.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde Paternoster zweifache italienische Junioren-Meisterin auf der Straße, im Straßenrennen und im Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Die von anderen Autoren stammenden angeblich altpreußischen Paternoster sind entweder korrumpiertes Lettisch oder Litauisch.

de.wikipedia.org

Paternoster werden häufig entweder dann benutzt, wenn der Zielfisch in Schwärmen lebt, oder wenn sein Futterneid stimuliert werden soll.

de.wikipedia.org

Ein Paternosteraufzug, kurz Paternoster, technisch Personen-Umlaufaufzug oder scherzhaft Beamtenbagger respektive Beamtenheber genannt, ist eine Sonderform einer Aufzugsanlage zur Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Ob es sich bei dem heute erhaltenen Paternoster um den bauzeitlichen Paternoster handelt, ist noch nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Kaum hat er den nach unten führenden Paternoster betreten, erscheint der Schmale auf der anderen Seite des Aufzugs.

de.wikipedia.org