Traduzioni di „Schauder“ nel dizionario tedesco » svedese

Schauder SOST m

Schauder

rysning, bävan, fasa

schaudern VB intr

schaudern

rysa, bäva, fasa

mir (od mich) schaudert

jag ryser, jag bävar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einigen wenigen aktuellen Autoren ist der skurrile Humor und damit das Lachen über ihre Geschichten sogar mindestens genauso wichtig wie das Erzeugen von Spannung oder das Schaudern des Lesers.

de.wikipedia.org

Von vergilbtem Schauder freilich ist auch das Thema [des Künstler-Wahnsinns].

de.wikipedia.org

Stattdessen treibt sie das Bedürfnis nach Unterhaltung, Neugierde und ein Schaudern gegenüber dem Fremden.

de.wikipedia.org

Dies wurde schon von Schauder vermutet, konnte aber bis dato nicht bewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ein Schauder durchfuhr seinen Körper, ein Schauder der Wollust.

de.wikipedia.org

Als der Tod erscheint, um ihn zu holen, schickt der Unglückliche ihn jedoch mit Schreck und Schauder wieder weg.

de.wikipedia.org

Die Tragödie als Gattung zielt in dieser klassischen Definition immer auch auf die Erregung des Schauders, der zugleich als ästhetisches Vergnügen betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Beide Feldherren ergreift ein Schauder.

de.wikipedia.org

Der Ritter verspürte nun einen geheimnisvollen Schauder in ihm aufkommen, aber sein mutiges Herz und sein leichtsinniger Verstand überzeugten ihn, dass es nichts anderes als eine Einbildung gewesen sei.

de.wikipedia.org

Andere Hexentürme haben ihren Namen aus dem 19. Jahrhundert, als man mit Schauder auf die Gräuel der Hexenprozesse zurückblickte.

de.wikipedia.org