Traduzioni di „Schliche“ nel dizionario tedesco » svedese

Schliche SOST pl

Schliche

knep nt

jemandem auf die Schliche kommen

genomskåda någon

I . schleichen VB intr

schleichen

smyga

II . schleichen VB refl

sich schleichen

smyga sig

sich schleichen (Zeit)

gå sakta, krypa

Esempi per Schliche

jemandem auf die Schliche kommen

genomskåda någon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst an seinem Hochzeitstag kommt er dem Komplott auf die Schliche.

de.wikipedia.org

Fatalerweise kommt der kleine Gauner ihm auf die Schliche und will unbedingt bei ihm lernen.

de.wikipedia.org

Er glaubt sogar, daß er das sei: indem er sich selber nicht auf die Schliche kommt.

de.wikipedia.org

Am Ende kommt ihm der Inspektor auf die Schliche.

de.wikipedia.org

Voß nimmt die Spur auf und kommt bald einem Verdächtigen auf die Schliche.

de.wikipedia.org

Er ist inzwischen dem heimtückischen Apotheker auf die Schliche gekommen und will sich an ihm rächen.

de.wikipedia.org

Anfänglich kommt ihnen niemand auf die Schliche, weder Polizei noch die Familie hegt einen Verdacht.

de.wikipedia.org

Alles geht gut, doch eines Tages kommt ihnen die Polizei doch auf die Schliche.

de.wikipedia.org

Der Vater kommt ihrem Freund auf die Schliche und verbietet ihr, ihn zu sehen.

de.wikipedia.org

Allerdings gelingt es den beiden nicht, Blaireau auf die Schliche zu kommen.

de.wikipedia.org