Traduzioni di „Separation“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

separation

Separation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Charakteristika sind schnelle Drehungen sowie der häufige Wechsel zwischen treibenden und ruhigen Bewegungsphasen sowohl zeitlich als auch von verschiedenen Teilen des Körpers (Separation).

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von Zuchtverfahren, der Anschluss an das Eisenbahnnetz und die Separation (1834–1858) sind Stationen zu einer weltwirtschaftlichen Bedeutung im Saatzuchtbereich.

de.wikipedia.org

Wir finden in allen subjektiven Universen eine universelle Gemeinsamkeit – die Separation vom objektiven Universum, die durch das Bewusstsein eingeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung der 400-m-Sohle machte es notwendig, eine elektrische Zentrale zu errichten und Separation sowie Wäsche zu erneuern und zu erweitern.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine Separation und Grenzregulierung mit Tremt und Dömitzow.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für Methoden der Separation von Enantiomeren mit Flüssigkeitschromatographie und gilt als Vater der Pseudophasen-Separation (basierend auf Mizellen oder Cyclodextrinen).

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert fanden Separation und Ablösung statt.

de.wikipedia.org

Das beiderseitige Bedürfnis nach Separation kam beispielsweise im Verbot der interreligiösen Mischehe sowohl nach christlichem als auch nach jüdischem Recht zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Europäische Handballföderation wollte aber keine Separation vom Verband von Bosnien & Herzegowina.

de.wikipedia.org

Zwischen 1923 und 1928 erfolgte die Separation, dabei wurden Felder ausgetauscht, sodass kleine und Kleinstparzellen zusammengefasst wurden und dadurch größere Einheiten entstanden.

de.wikipedia.org