Traduzioni di „Umgegend“ nel dizionario tedesco » svedese

Umgegend SOST f

Umgegend

omnejd, (kringliggande) trakt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Umgegend wird zumeist landwirtschaftlich genutzt; lediglich im Westen des Stadtgebiets gibt es zwei größere Forstflächen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Kataloge über Conchylien und Schmetterlinge (außer Kleinschmetterlinge) der Umgegend folgten.

de.wikipedia.org

In ihrer Vielzahl sind sie einzigartig in der Umgegend.

de.wikipedia.org

Mit einem Terrain der Wasserburg von etwas über 10.000 Quadratmetern war sie größer als viele andere Burgen in der Umgegend.

de.wikipedia.org

Die Handelsherren ließen aufwendige Handelshäuser errichten und erwarben auch Landgüter in der Umgegend.

de.wikipedia.org

Dem Kloster gehörten jetzt auch eine Reihe von großen Höfen und Weinbergen in der Umgegend.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert in der Umgegend der späteren Stadt werden auch Chrobaten erwähnt – die Beziehung zwischen Wislanen und Chrobaten ist von Forschern umstritten.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass der Ort eines der ältesten Dörfer der Umgegend sei.

de.wikipedia.org

Von den 11 Stadttoren, die zu den untergeordneten Ortschaften in der Umgegend führten, ist fast nichts mehr geblieben.

de.wikipedia.org

Bislang existieren in der Umgegend nur unbefestigte Pisten.

de.wikipedia.org