Traduzioni di „Unvollständigkeit“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

bristfällighet

Unvollständigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der Unvollständigkeit kämen bei jeder Ausrichtung jeweils 10 Möglichkeiten in Frage, was eine sichere Übertragung unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Position der grundsätzlichen Unvollständigkeit der Erklärung komplexer Systeme wird seit den 1960er Jahren in der Diskussion über den Laplaceschen Dämon vertreten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem ist die grundsätzliche Unvollständigkeit der statistischen Daten.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Quellen und Texte in ihren Entstehungskontexten sowie die Möglichkeit einer zeitbedingten Unvollständigkeit zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Verwitterung und Unvollständigkeit ist teilweise unklar, welches Ende das vordere und welches das hintere darstellt.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Unvollständigkeit der Aufzeichnungen der Eigentums- und Grundbücher und minderte so ihre Aussage- und Rechtskraft.

de.wikipedia.org

Sie leiden unter ihrer Unvollständigkeit und sind auf der Suche nach ihren verlorenen anderen Hälften.

de.wikipedia.org

Ein kunsthistorischer Einwand bezieht sich auf die Ungenauigkeit und Unvollständigkeit der Begriffe, die einer Erweiterung oder auch Neudefinierung bedürfen.

de.wikipedia.org

Der Fortschritt liegt in der Erweiterung um vier neue Themengebiete, die der Unvollständigkeit der Grundregeln, die manchmal ein Problem darstellte, entgegenwirken soll.

de.wikipedia.org

Diese ursprüngliche Planung ist durch einige gerüstähnliche Stahlstreben auf der Westseite des Neubaus angedeutet, die eine Unvollständigkeit der westlichen Fassade zum Ausdruck bringen sollen.

de.wikipedia.org