Traduzioni di „Veräußerung“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

avyttrande

Veräußerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwar wollte auch diese die Auflösung der Staatsbetriebe, allerdings unter der Voraussetzung der Veräußerung an einheimische Käufer.

de.wikipedia.org

Als Folge aus diesen Vorwürfen wurden drei seiner Pferde von der belgischen Justiz im Jahr 2012 zur Veräußerung beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde es gebrandschatzt und geplündert, bis es nach der Veräußerung an Privateigentümer im Jahr 1840 weitgehend wiederaufgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Für die zukünftige Nutzung waren zum Zeitpunkt der Veräußerung sowie des Abrisses des Bunkers lediglich „wohngebietsverträgliche“ Konzepte zugelassen, darunter Lager, Kultur, Dienstleistung, Gastronomie und Wohnen.

de.wikipedia.org

Das Schloss muss sich laut Aufzeichnung in den letzten Jahren vor seiner Veräußerung in einem äußerst desolaten Zustand befunden haben.

de.wikipedia.org

Nach der Veräußerung dieser Bibliothek setzte er seine Sammeltätigkeit fort.

de.wikipedia.org

Je schlechter diese ist, umso mehr Abschlag (Disagio) muss bei der Veräußerung hingenommen werden.

de.wikipedia.org

2 Erbbaurechtsgesetz die Zustimmung zur Veräußerung zu erteilen, damit die geplante Baumaßnahme durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

H hat durch die Veräußerung unter Eigentumsvorbehalt, da der Kaufpreis noch nicht bezahlt worden war, kein Eigentum, sondern nur ein Anwartschaftsrecht erlangt.

de.wikipedia.org

Nach Veräußerung des Familienbesitzes musste zeitweise die Produktion eingestellt werden.

de.wikipedia.org