Traduzioni di „Wiederverwendung“ nel dizionario tedesco » svedese

Wiederverwendung SOST f

Wiederverwendung

återanvändning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er bekam gegen Konkurrenten den Zuschlag mit der Auflage, die alten Altäre, Kanzel und Bänke sorgfältig abzubrechen und zur Wiederverwendung zu verwahren.

de.wikipedia.org

Abhilfe schafft in diesem Beispiel die Memoisation, die auf der Wiederverwendung bereits berechneter Zwischenlösungen beruht.

de.wikipedia.org

Vielleicht hatte Bach schon bei der Komposition die Wiederverwendung der Musik für eine Kirchenkantate im Blick.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist die Wiederverwendung von Resten der beiden Vorgängerbauten.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1547, unter Wiederverwendung des alten romanischen Chores, als spätgotische Hallenkirche wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass die darin enthaltenen Ausrüstungsgegenstände, insbesondere die Waffen, für eine Reparatur und anschließende Wiederverwendung vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Im dritten Joch sind im unteren Bereich noch Reste anderer Steine zu erkennen, die von anderen Stellen hier Wiederverwendung fanden.

de.wikipedia.org

Dabei blieben die Netzgewölbe des abgerissenen südlichen Kreuzgangflügels erhalten, sie fanden in dem nördlichen Kapellenanbau Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

Bei der umfassenden Restaurierung im Jahr 1978 konnten etliche alte Teile erhalten werden, von den insgesamt 1.326 Orgelpfeifen fanden die Holz- und Metallpfeifen Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

Sein Grab konnte bisher nicht lokalisiert werden, doch zeigt die Wiederverwendung der Sarkophage, dass es schon früh geplündert worden ist.

de.wikipedia.org