Traduzioni di „adeln“ nel dizionario tedesco » svedese

adeln VB trans

adeln

adla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Besitz einer Herrschaft war oft die Voraussetzung, um geadelt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Familie war weit verzweigt und teilt sich in zwei Hauptlinien, von denen wiederum in kurzen Abständen verschiedene Namensträger nacheinander geadelt wurden.

de.wikipedia.org

1920 wurde er als Baronet geadelt und bekleidete zwischen 1922 und 1924 das Amt als Minister für Landwirtschaft und Fischerei.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch als Bildungspolitiker, wofür er zum Sir geadelt wurde.

de.wikipedia.org

Klasse erhalten und war aufgrund der Ordensstatuten 1855 als Ritter Strele von Bärwangen geadelt worden.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste wurde der Sohn eines Bauern 1808 geadelt.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste wurde er 1864 zum Freiherr geadelt.

de.wikipedia.org

Seine fünf Söhne wurden 1817 geadelt und 1822 in den österreichischen Freiherrnstand erhoben.

de.wikipedia.org

Meist suchten die neuen Rittergutsbesitzer dann beim Landesherrn um Nobilitierung nach und wurden oft auch geadelt.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste um die Reichsgründung wurde er 1896 geadelt.

de.wikipedia.org