Traduzioni di „artistisch“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

artistisk

künstlerisch, artistisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort fand er nicht nur als Künstler unbedingte Anerkennung, sondern betätigte sich auch als Oberregisseur und artistischer Leiter.

de.wikipedia.org

Er zieht von Ort zu Ort und von Abenteuer zu Abenteuer und demonstriert seine magischen und artistischen Talente.

de.wikipedia.org

Um seinem Gott zu dienen, macht er das, was er am besten kann, und führt seine artistischen Fähigkeiten vor.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Programms bestimmten artistische Darbietungen, unter denen sich auch Kraftnummern des Direktors befanden.

de.wikipedia.org

Zu den Programmpunkten der offiziellen Feierlichkeiten gehören zudem artistische und sportliche Aufführung.

de.wikipedia.org

Angeblich führt diese artistische Form des Kredenzens, die den Wein intensivem Luftkontakt aussetzt, zur optimalen Entfaltung seines Aromas.

de.wikipedia.org

Hier verfasste er seine zahlreichen Schriften, vor allem artistischen, topografischen und ökonomischen Inhalts, die insgesamt 98 Bände umfassten.

de.wikipedia.org

Zunächst ließ er sich an der artistischen Fakultät eintragen, wo ihm Anfang 1518 der akademische Magistergrad verliehen wurde.

de.wikipedia.org

Viele Studenten lebten auch in diesen Bursen, auf die im 15. Jahrhundert auch der für alle verbindliche vorbereitende Unterricht der artistischen Fakultät überging.

de.wikipedia.org

Der so entstandene Windkanal ermöglicht nach etwas Übung ein aktives Fliegen mit einer Veränderung der Höhenlage und artistischen Körperbewegungen.

de.wikipedia.org