Traduzioni di „avancieren“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

avanc'era

avancieren, befördert werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort avancierte er vom Assistenten des Kurators zum Mitarbeiter und später Leiter des Herbariums, schließlich ab 1922 zum Direktor des botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen kann das Innere von Gebäuden zur Filmkulisse avancieren.

de.wikipedia.org

Im Krieg gegen die Türken 1595 avancierte er zum Obristen.

de.wikipedia.org

Typisch für die heutige maghrebinische Literatur sind avancierte Erzähltechniken und sehr ernste Stoffe.

de.wikipedia.org

Entsprechend seiner vornehmen Abkunft trat er bei der Kavallerie in die russische Armee ein und avancierte schnell.

de.wikipedia.org

Diese wurde ein großer Erfolg für sie und avancierte bald zu ihrer Erkennungsmelodie.

de.wikipedia.org

Dort avancierte der Linksschütze mit 32 Treffern in 36 Spielen zum erfolgreichsten Torjäger der Vorrunde.

de.wikipedia.org

1531 stieg er zu Stellvertreter des Komturs auf und avancierte dann zum Deutschordensvogt zu Rositten.

de.wikipedia.org

Es war sein fünfter Luftsieg, womit er zum Fliegerass avancierte.

de.wikipedia.org

Dort avancierte er zum Stammspieler, absolvierte 51 Oberligaspiele für die Knappen und erzielte dabei 13 Tore.

de.wikipedia.org