Traduzioni di „avisieren“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

avisera

anzeigen, avisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch der avisierte Termin vor den Weihnachtsferien 2012/2013 erwies sich als nicht umsetzbar.

de.wikipedia.org

Eine Abschaffung dieser Fahrzeuge ist für das Jahr 2020 avisiert.

de.wikipedia.org

Ein Baubeginn ist für das Jahr 2022, die Fertigstellung für 2026 avisiert.

de.wikipedia.org

Er begleitete als Beta-Version den Aufbau des künftigen Literaturportals und gewährte erste Einblicke in die avisierten Inhalte.

de.wikipedia.org

Sie war am Tag zuvor nach einer geschäftlichen Besprechung in ihrer Wohnung nicht, wie eigentlich avisiert, in ihr Büro zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erteilen die Spielbankdirektionen nur solventen Personen und langjährigen Hausgästen das Recht der avisierten Annonce.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt avisierte man eine Jahresproduktion bis fünf Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

Dagegen hat sich eine Bürgerinitiative aus Anwohnern gebildet, die die Wirksamkeit und die avisierten Vorteile der Maßnahmen anzweifeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer intensiven Schutz- und Verteidigungskampagne seitens der von der Maßnahme betroffenen Gemeinden und ihrer Bürger konnte das bereits avisierte Urbanisierungsprojekt verhindert werden.

de.wikipedia.org

Wenn sie keine Ziele fanden wurden auf dem Rückflug zur Basis Tiefflugziele avisiert, die dann angegriffen wurden.

de.wikipedia.org